What is the percentage of time when you see eyes of a person you talk with face to face?
あなたは面と向かって話をするとき相手の目をどのくらいの割合で見ていますか。
("What is the percentage of time"が英文の基本構造で、関係副詞"when"を用いて"time"を"you see eyes of a person"で修飾している。さらに関係代名詞"who"の省略を用いて"a person"を"you talk with"で修飾している。最後の"face to face"は副詞として"you talk with a person"を修飾している....つもりで英文を作った。分かりにくい。)
ETS <EREG4_DO_NOT_REPLY@ets.org> 3月28日(木) 0:32 To 自分
Dear (略(私の名前)), We are unable to process your order. Please note that your payment will be returned in the form it was processed. Please contact ETS to resolve this issue.
申し込み手続きは失敗、支払は返金される、この問題を解決するためにはETSに連絡せよと書かれています。"in the form it was processed"の意味がよく分からないのですが、おそらく支払った方法と同じ方法で返金されることを意味しているのでしょう。つまり、PayPal経由で支払った私にはPayPal経由で返金されます。
先ほどのメールに"Please contact ETS to resolve this issue."と書かれているので、ETSに連絡しなければなりません。もちろん英語です。問い合わせ先と、英語でメールを書く方法をネットで調べて次のようなメールを作成しました。
(略(私の名前)) <(略(私のメアド))> 添付ファイル 2019/03/28 9:24 To toefl@ets.org
Dear ETS,
My name is (略(私の名前)), (ETS ID: (略(私のID番号))). The purpose of this e-mail is to ask you to TOEFL-iBT re-register.
I applied for TOEFL-iBT on May 18, 2019 at Ochanomizu Sola City - ITJPM04A in Japan. However, I did not succeed in my registration. My TOEFL Home page says, “You have no upcoming tests scheduled.” I payed examination fee. I have attached a picture of my PayPal account to this e-mail.
I'd like to take this exam. Do you mind registering my application?
We will respond to your inquiry as soon as possible within the next two business days.
If you are writing about registering, rescheduling, canceling or confirming a test appointment, please go to the Contacts for Test Takers page on the TOEFLwebsite at http://www.ets.org/toefl/contact for contact options specific to the country where you plan to test. There may be a local contact to serve you more efficiently.
Be sure to add @ets.org to your address book or safe sender list to ensure that you receive e-mail messages from ETS.
TOEFLtoefl@ets.org mailmw.custhelp.com 経由 2019/03/28 21:28 To 自分
(略(おそらく担当者名)) @ 03/28/2019 08:28 AM: Thank you for contacting the TOEFL® Program.
Dear (略(私の名前)),
It's great to hear you registered for the TOEFL® test!
Our records indicate that you are registered to take the TOEFL iBT® test on May 18, 2019. You should have received a registration confirmation email with details like the test center address and the start time for your test.
If you don't have the confirmation email, don't worry - you can view and print it from your online account at www.ets.org/toefl. Once you log in, select "View/Modify" from your Home page. From there, select the "Printer Friendly Page" link, and lastly click on "Print Appointment Confirmation". Your test date, start time, and test center address are in the registration confirmation.
Hope this information is helpful, and good luck on the TOEFL test!
TOEFLではReading, Listening, Speaking, Writingの4種類の能力を測ります。私はSpeakingとWritingがボロボロでした。特にSpeakingに関しては"I agree with this opinion. This is because ~."しか話せず、残りの時間は「あー」とか「うー」とか言ってました。